Andai aku punya dua hati yang hidup dalam satu jiwa
Andai ada dua hati yang berbeda dalam cintamu,
tentu akan menyiksa
Akan tetapi aku mencintai dengan hati yang berdegup
Hingga tidak ada kehidupan yang jernih bagiku dan tidak ada kematian yang mendekat
Aku tahu, sebab kerelaan mengalahkan kemarahan
Dan pengetahuan-Nya tentang cintaku kepadaNya adalah,
mengetahui bagaimana Ia marah...
- Abu al-Qasim Ismail bin Jami' Arabi al-Quraisy
(Ibnu Jami')
"Syair Seratus Ribu Dirham"
